หนังสือเก่า lungkitti.com

แอนนากับพระเจ้ากรุงสยาม / อ. สนิทวงศ์

SOLD OUT

หมวดหนังสือ(16) : หนังสือเก่า (นวนิยาย – หนังสือแปล)

จำนวน

เหลือ 0 ชิ้น

หมวดหมู่ : หนังสือเก่า (นวนิยาย-หนังสือแปล)
รหัสสินค้า : 010287

รายละเอียดสินค้า แอนนากับพระเจ้ากรุงสยาม / อ. สนิทวงศ์

แหม่มแอนนา หรือนางแอนนา ลีโอโนเวนส์ ครูสอนหนังสือภาษาอังกฤษที่เคยเข้ามาสอนหนังสือ พระโอรสและพระธิดาของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และนำเรื่องราวในราชสำนักและบุคคลที่เกี่ยวข้องไปแต่งเป็นหนังสือ 2 เล่มคือ

1. The English Governess at the Siamese court พิมพ์ใน พ.ศ. 2413

2. The Romance of the Harem พิมพ์ใน พ.ศ. 2415

ในปี พ.ศ. 2483 นางมาร์กาเรต แลนดอน ได้นำเนื้อหาของหนังสือสองเล่มไปรวมกันเขียนใหม่ ในชื่อเรื่อง ANNA AND THE KING OF SIAM

เรื่อง แอนนากับพระเจ้ากรุงสยาม เป็นหนังสือที่อ่านสนุกให้ความเพลิดเพลิน และความรู้เกี่ยวกับราชสำนักฝ่ายในในรัชกาลที่ 4 แม้ว่าจะมีอะไรหลายๆ อย่างที่ มาร์กาเรต แลนดอน เขียนจะคาดเคลื่อนจากความเป็นจริง อาทิเช่น ขนบธรรมเนียมบางอย่างของชาวไทย พระลักษณะนิสัยและพระราชจริยาวัตรของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ตลอดจนการใช้ทาสในสมัยนั้น. งานแปลเรื่องนี้จะทำให้ท่านผู้อ่านทราบว่ามิสซิสเลียวโนเว็นส์มีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับประเทศสยามในสมัยนั้น ขอให้นึกเสียว่า มากาเร็ต แลนดอน ได้เขียนเรื่องนี้ตามความคิดเห็นของฝรั่งที่ไม่มีความรู้สึกลึกซึ้งเกี่ยวกับประเทศไทยในสมัยรัชกาลที่ 4

โดย: Margaret Landon

แปลโดย: อ. สนิทวงศ์ (อุไร สนิทวงศ์ ณ อยุธยา)

หมวด(11) : หนังสือเก่า (นวนิยาย – หนังสือแปล)

ปก แข็ง / 632 หน้า

พิมพ์ที่: -

พิมพ์ครั้งที่: แพร่พิทยา

ปีที่พิมพ์: 2505

ขนาด: กว้าง 13..1 ซ.ม. ยาว 18.5 ซ.ม.

สภาพ: พอใช้ / รูปเล่มเดิม

**NEW หนังสือเข้าใหม่